La Passion Du Libr'Ere et les Editions Arabesques vous invitent à amener vos enfants le dimanche 14 Juillet pour la lecture des contes Ommi Sissi et Maâza Maâzouzia, suivi d'un atelier de dessin animé par l'illustratrice de la collection Hend Ben Ammar.
Lecture pour enfants des contes Ommi Sissi et Maâza Maâzouzia
Le livre étant bilingue, sera proposée une lecture par les auteures à deux voix Hager Ben Ammar pour la version arabe et Valérie Vacchiani pour la version française.
Ommi Sissi et La Maâza Maâzouzia sont deux contes traditionnels tunisiens. Cette retranscription s’inspire de versions de différentes conteuses tunisiennes mais également des publications de l’Institut des Belles Lettres Arabes dans les années 1940. Les deux histoires sont écrites en arabe tunisien et en français pour un plaisir de lecture dans les deux langues. L’écriture des contes n’est pas normée. Les auteurs ont choisi de les écrire selon des règles permettant une lecture aisée pour les locuteurs comme pour les apprenants.
Adresse
Av.Hédi Nouira, B.04, Résidence Yasmine
2092 Ariana, Ennasr II
Tél : 70 853 013/ 28 853 021
E-mail : riahi.abir@passiondulibrere.com
contact@passiondulibrere.com
