« Au début de l’année 1931, raconte Andrew Alamango, un homme d’affaire juif, un certain Dr. Fortunato Habib , originaire de Tripoli et marié à une juive de Tunis, charge un groupe de musiciens maltais de faire le voyage depuis le port de La Valette à Tunis, pour enregistrer les premiers disques de musique maltaise avec la maison de disque Polyphon. Il s'ensuivit un vrai phénomène social, car le nouveau produit n’a pas tardé à connaître un succès fulgurant au sein de la société maltaise de l’époque…
C’est donc « l'histoire oubliée des tout premiers enregistrements de la musique folklorique et populaire de Malte, dans l'entre-deux guerres, que nous livre Andrew Alamango en rapportant le récit intriguant de musiciens, compositeurs, poètes et auteurs-compositeurs qui, après avoir signé des contrats avec des agents de labels de musique présents à La Valette, ont été dépêchés à Milan et Tunis pour enregistrer avec les grandes maisons de disques de l'époque, dont HMV, Polyphon, Odéon et Pathé. Le pressage, lui se faisait à La Valetta.