Le ministère des Affaires sociales annonce, dans un communiqué publié jeudi 28 janvier 2021, que les entreprises touristiques lésées par les répercussions de la Covid-19 doivent déposer leurs demandes pour faire bénéficier leurs salariés d’aides exceptionnelles exclusivement à travers la plateforme électronique helptourism.social.tn.

ببالغ الحسرة والأسى تنعى وزارة الشؤون الثقافية فقيد الساحة الفنية والموسيقية في تونس  الموسيقار القدير أحمد عاشور التي وافته المنية صباح اليوم الجمعة 29 جانفي 2021.

En raison de la situation actuelle, Tunisair a mis à jour son programme de vols vers l'Allemagne pour le mois de Février 2021.

Faisant suite aux décisions du gouvernement Canadien relatives aux nouvelles exigences obligatoires visant les voyageurs à destination du Canada, TUNISAIR informe son aimable clientèle que les conditions d’acceptation des passagers à destination de Montréal sont comme suit :

Été comme hiver, la montagne offre un vaste panel d’activités sportives et ludiques à pratiquer en famille ou entre amis. Vous êtes amateurs de vitesse et de sensations fortes ? Pour casser la routine, testez la tyrolienne !

Bien que la période soit un peu particulière, de nouveaux établissements ont fleuri à Tunis : restaurant, Fast-Food, Pâtisseries … 

تعلم وزارة الشؤون الاجتماعية أنه يمكن للمؤسسات السياحية الناشطة في القطاعات المشار اليها بالرابط http://bit.ly/3cixvdz  والمتضررة من تداعيات تفشي فيروس كورونا "كوفيد 19" تقديم مطالب لتمتيع أجرائها، بالمنح الاستثنائية والظرفية الشهرية والمقدرة بـــــ 200 د شهريا ولمدة أقصاها ستة أشهر (06)، شرط تواصل العلاقة الشغلية خلال الشهر المعني بالمنحة.

L’hiver est bel et bien là, et les journées deviennent de plus en plus froides. Et qui dit hiver dit forcément…Lablabi !

أعلن يوسف بن رمضان، المدير العام للنقل البحري والموانئ بوزارة النقل واللوجستيك، عن عدة مؤشرات إيجابية في عدد الحجوزات وبرمجة خاصة في 2021 بالنسبة للرحلات البحرية.

À la suite des nouvelles restrictions des déplacements en raison du contexte sanitaire en Belgique, TUNISAIR informe son aimable clientèle que:

L’arrêté fixant les procédures d’attribution de l’indemnité exceptionnelle, provisoire et mensuelle de 200 dinars aux employés du secteur du tourisme et de l’artisanat, a été publié au JORT du 26 janvier 2021.

صدر بالرائد الرسمي المنشور بتاريخ 26 جانفي 2021 القرار المتعلق بإسناد المنحة الاستثنائية والظرفية الشهرية والمقدرة بـ 200 دينار لفائدة عمال المؤسسات السياحية ومؤسسات الصناعات التقليدية التي توقفت عن النشاط بصفة مؤقتة جزئيا أو كليا أو المتضررة من تداعيات تفشي فيروس كورونا وكذلك لفائدة الأدلاء السياحيين.