L’accord prévoit l’organisation de fouilles, de recherches et de travaux de restauration pour une meilleure connaissance et une mise en valeur du site. Des activités de recherches en commun impliquant l'échange de personnel, l’organisation des ateliers et des réunions de chercheurs et de conservateurs spécialisés, la conservation et la restauration des monuments d'El Jem sont également inclues.
La directrice du parc archéologique du Colisée de Rome, Alfonsina Russo a, en outre, rencontré le Président de la République par intérim, Mohamed Ennaceur, et le Ministre des Affaires culturelles, Mohammed Zine el Abidine, et a souligné le succès de la récente inauguration à Rome de l’exposition « Carthago, le mythe immortel ».