Explorez la richesse des proverbes tunisiens. Ces petites pépites de sagesse offrent un aperçu unique de la culture et de la pensée tunisienne.
Proverbes tunisiens en français: Plongez-vous dans la sagesse populaire
يوفى مال الجدّين وما تبقى كان صنعة الليدين
traduction en français : Quand l’argent des grands parents s’épuisera, c’est seulement le savoir-faire qui comptera
الشاطرة تغزل على عود والعاجزة تقول مغزلي معوج
traduction en français :La dégourdie peut filer même avec une canne. L'étourdie prétend que le fuseau se fane.
خبزتي وخبزتك و بوقال الماء بيناتنا
traduction en français :Ceci est mon pain, celui-là est le tien, et ce pichet d'eau est entre nous deux.
إخدم بصوردي وحاسب البطال.
traduction en français :Travaille sans récompense, blâme le chômeur en souffrance.
الفلوس تحطها على فم الميت يضحك.
traduction en français :Quand tu mets l’argent sur la bouche d’une cadavre, elle sourit
