C’est enrichissant de connaitre à chaque fois un lexique différent de notre dialecte tunisien propre à une région précise.
C’est enrichissant de connaitre à chaque fois un lexique différent de notre dialecte tunisien propre à une région précise.
Les Sfaxiens possèdent un lexique propre à eux mis à part leur intonation très distinguée.
Voilà quelques mots sfaxiens :
-Nakouta (acné)
-Challoufa (lèvres)
- Lili (propre à moi)
-Chmayssa hallét (Le soleil s’est levé)
-Labza (boue-tabaa)
-Stok (le sol)
- Ekdes (assieds-toi)
-Baythar (figue)
- Chkoba (balai- msalha)
-Eejja (Begnet)
-Nsawa9 (je fais le grand ménage)
-Ikacher wejhek (quand quelqu’un dit un truc qui fait rougir)
-Layn (pourquoi)
-Chichma (robinet)
-Kabina (toilette)
-chi9a (éponge)
-Gaalalou (cafard)
-Ghamika (cuillère)
Et vous, est ce que vous connaissez d’autres mots ?