Vous vous demandez quel lien y a-t-il entre l'expression "j'ai froid" et le verbe en Tunisien "grest" ? L’origine de ce mot nous vient de nos ancêtres berbères. D'ailleurs, sachez que la semaine courante du 25 au 30 novembre correspond à l'annonce de Tagrest (début de la saison hivernale selon le calendrier berbére).
Grest ? Voici comment on exprime le froid en dialecte tunisien
Tagrest : Ce terme amazigh est utilisé toujours au singulier pour indiquer la période froide de l’année ou en d’autres termes la porte de l’année. L'origine du mot "Grest" pour exprimer "J'ai froid" en dialecte tunisien est donc amazighe.
Tunisie.co vous cite à titre nominatif et non exhaustif quelques mots en Tunisien pour exprimer la sensation du froid. N'hésitez pas à enrichir cette liste :
grest : قرست
bradt : بردت
gallast : قلّست
jmedet :جمدت
tzileft :تزيلفت
tesradet :تسردت
sagga3t :سقّعت
...
