Il y a 70 ans, le groupe d’élite de l’unité des chasseurs polonais, le Polish Fighting Team participait à la campagne de Tunisie, pendant la Deuxième Guerre Mondiale.
Polish Fighting Team - 70 ans après, vendredi 17 mai 2013
Pour rendre hommage à ce prestigieux corps d’aviateurs, l’Ambassade de Pologne en Tunisie organise une journée commémorative qui aura lieu le vendredi 17 mai 2013 à partir de 11h.
Cette journée comprendra deux éventements:
- L’inauguration d’une plaque commémorative en l’honneur et à la mémoire du Polish Fighting Team
- Une table-ronde qui aura lieu à l’hôtel à Port El Kantoui et comprendra plusieurs communications et témoignages concernant le Polish Fighting Team el plus largement la présence des Polonais en Tunisie.
A cette occasion, le livre de Ryszard Badowski «Les polonais et la Tunisie» sera présenté au public.
Confirmation de présence : 71 196 191
PROGRAMME :
Hotel Mouradi Palace – Port el Kantoui
Table - ronde: «70 ans après»
13h30-14h00
Accueil des participants et inscriptions
14h00-14h20
- Mot de bienvenue de l'Ambassadeur de la République de Pologne en Tunisie, Dr Iwo Byczewski
- Intervention du Dr Andrzej Krzysztof Kunert, secrétaire du Conseil pour la Défense de la Mémoire des Luttes et Souffrances
14h20-14h30
Hatem Bourial - Introduction : ”La campagne de Tunisie (Novembre 1942 - mai 1943) ”
14h30-14h50
Piotr Sikora - „Ku Tunezji. Geneza powstania Polskich SiÅ‚ Powietrznych na Zachodzie i indywidualne losy czÅ‚onków PFT przed przydziaÅ‚em do Cyrku Skalskiego”
Vers la Tunisie. Les origines des Forces aériennes polonaises à l'Ouest et la vie des membres de la PFT avant l’affectation au Cirque de Skalski
14h50-15h20
dr Grzegorz Åšliżewski et Grzegorz Sojda - „Losy pilotów PFT po opuszczeniu Afryki”
Le sort des pilotes PFT après mission en Afrique
15h20-15h40
Discussion
15h40-16h10
Pause-café
16h10-16h25
Grzegorz Zaleski - „Poszukiwania grobów zaginionych lotników - odnalezienie grobu polskiego lotnika w Tunezji”
À la recherche des aviateurs disparus -découverte de la tombe d'un aviateur polonais
16h25-16h40
Hatem Bourial - ”Hélène Sparrow: une Polonaise à Tunis”
16h40-16h55
Présentation du livre de Ryszard Badowski „Jak Polacy odkrywali TunezjÄ™ - Les Polonais et la Tunisie”
16h55-17h05
La présentation des insignes commémoratifs
17h05-17h30
Film documentaire de Jacek BÅ‚awut „Cyrk Skalskiego” Le Cirque de Skalski
17h30-18h30
Cocktail
Pour plus d’ informations consultez:
http://tunis.msz.gov.pl/fr/cooperation_bilaterale/pft
https://www.facebook.com/events/186370541512468/
http://issuu.com/dorotaparzyszek/docs/pft
https://www.facebook.com/LesPremiersPolonaisEnTunisie
